【原创】Photoshop菜单中英文对照（打得累死了！）(页 1) - 【-Photoshop专区-】 - 黑蜂CG论坛教程,设计,CG,资源,计算机,下载,软件 Modern

coocle 2006-9-2 15:30

【原创】Photoshop菜单中英文对照（打得累死了！）

这里我们选取了除“帮助”外的八个菜单项以及它们下面的子菜单，不同版本可能略有差异。h6V,`"jg5F2_,ow

一、File<文件> 1Mp,_x(@!x'O
S/@Sq\V;Cs B
二、Edit<编辑>

三、Image<图像> qI'GJ-aA:W5k E
:IO!^3I2@A;i2a
四、Layer<图层>
:dFP:I:Q
五、Selection<选择> w6N2ow| fG Z

六、Filter<滤镜> 3^Q}eB}I_

七、View<视图>

八、Windows<窗口>x&Z"g5]#F p l"d
3u(vnzAd8qr
一、File<文件>

1.New<新建>
D6udTYx
2.Open<打开>

3.Open As<打开为>

4.Open Recent<最近打开文件> y%~I;Oj

5.Close<关闭>
`5})Um4{)d
6.Save<存储> un _][%j!S2Ik(B

7.Save As<存储为>
9sK-`Ve8y-~
8.Save for Web<存储为Web所用格式>
/T$JP0U(nJ!s0etq
9.Revert<恢复> "| ?2f-ph z9X{

10.Place<置入> Q&pGO3Cl/F^3T
a6cG kx
11.Import<输入> 7}e7rp9gF
/O&f8d t2\V0s
<1>PDF Image

<2>Annotations<注释> 9pU j{.?/|

12.Export<输出>
-xmX q6[&c
13.Manage Workflow<管理工作流程>

<1>Check In<登记>
'zB2o1Y*os/K
<2>Undo Check Out<还原注销>
NLGE0^4H xw"sx
<3>Upload To Server<上载到服务器> 2?6Y u#c"z
J!mA{IRR]
<4>Add To Workflow<添加到工作流程>
+l's&`:_:z;s b Q
<5>Open From Workflow<从工作流程打开> $c#`Qqyr+V6W

14.Automate<自动> ^&]'}7Vv!uJl
;NM(Q3sS;D
<1>Batch<批处理>

<2>Create Droplet<创建快捷批处理>
zr;Q}IdN@n4u
<3>Conditional Mode Change<条件模式更改>
1I~@@8t+C5h9H;~
<4>Contact Sheet<联系表> YVxh~ug
%X9t$j,qH4J9s.D
<5>Fix Image<限制图像> 0{HF8f,z6F
7[7n{;JqBe]N'p
<6>Multi <多页面pdf到psd>

<7>Picture package<图片包>
)y(I8x sHA
<8>Web Photo Gallery

15.File Info<文件简介> w/U&uV E
K;HNJ.`y
16.Print Options<打印选项> cHFlT6n2|
k(] Sz9cOo
17.Page Setup<页面设置>
5c,`1W0B)Qk A
18.Print<打印>
EGfKi8bQE
19.Jump to<跳转到>
@Pc'S|$M3x Q
20.Exit<退出>

coocle 2006-9-2 15:30

二、Edit<编辑>

1.Undo<还原>

2.Step Forward<向前> A I7M0Z`8D
'E/fW gE5`+jo
3.Step Backward<返回>
4Zna5B/c+M1C]#Y
4.Fade<消退>

5.Cut<剪切>
(`*T6w4qa o6x/hp
6.Copy<拷贝>

7.Copy Merged<合并拷贝> eI3nu#\Ax1jR H
2~k1~4}"`}._P
8.Paste<粘贴> ,P2Y`"Z Z_*]e
I.\ H}9mRd
9.Paste Into<粘贴入> t$G#kl,S
*qkh2o:lb
10.Clear<清除>

11.Fill<填充> )t2dG;bquK~fc,U5?
/I.`)vW"M mm4|
12.Stroke<描边>

13.Free Transform<自由变形>
;dP w qP+pcJ eVr
14.Transform<变换> #i5[r0i|n&I

<1>Again<再次> !r;W(qid g

<2>Sacle<缩放>
3Ds:jC@9@6y't5O
<3>Rotate<旋转>
#ytA zow8r$g#F
<4>Skew<斜切> !y3wR0D9r|8eva
6S iY(k/~H,b6|
<5>Distort<扭曲> 3yUS)Mk `
&~&VrV@{"x` h
<6>Prespective<透视>
M kD h&O/Y0|
<7>Rotate 180°<旋转180度> b["a;VG+Z{X
$uqF7Z"g$z`IF&ZY
<8>Rotate 90°CW<顺时针旋转90度> N0j&Jg%T(T(I

<9>Rotate 90°CCW<逆时针旋转90度> !ql-u Dq6reP

<10> Flip Hpeizontal<水平翻转>
9?c5E5P3ZZP
<11> Flip Vertical<垂直翻转> Mk_S#cT4K"d

15.Define Brush<定义画笔>
qPM#J+g5v
16.Define Pattern<设置图案>
5n+@(f!C6rX~rU
17.Define Custom Shape<定义自定形状>

18.Purge<清除内存数据> 9L3N4Wnn9}7b(F)p A

<1> Undo<还原> Tg9km#@3VQ R BH
f/x#DQI0lA%o'{f
<2> Clipboard<剪贴板> (Q3P4zZ H2H;b

<3> Histories<历史纪录>
Y*|y0X5Vc@"m
<4> All<全部>

19.Color Settings<颜色设置> +e r!E;`!?H~"U
r${Avnv
20.Preset Manager<预置管理器> J1Cb.AM?

21.Preferences<预设> 5M(]!U9ks-eo4lW,X

<1> General<常规> g!\3i+cq/lH8Q*h|t
z:xp6kA4eKO"Bs
<2> Saving Files<存储文件> z u&lJi8F

<3> Display ＆ Cursors<显示与光标>

<4> Transparency ＆ Gamut<透明区域与色域> 0X!cqf'z Ih ~*m
Sknxo(q?d
<5> Units ＆ Rulers<单位与标尺> "v_H6zlo @

<6> Guides ＆ Grid<参考线与网格> F M;Hphs-@

<7> Plug
2C:ed {(Ae:S
<8> Memory ＆ Image Cache<内存和图像高速缓存>
IV2ugA3c t
<9> Adobe Online
)rm BVD/\T
<10> Workflows Options<工作流程选项>

coocle 2006-9-2 15:30

二、Edit<编辑>

1.Undo<还原> /p9@0N+m6^7h%w
sP2|?}+f
2.Step Forward<向前> (A#AonX+X
,MEum5O8o
3.Step Backward<返回> %XZd_2kZ

4.Fade<消退>
0xY"f6EXFZ)C
5.Cut<剪切> oC@U`#}K
+z,f3jlo
6.Copy<拷贝> !apvJ7?3bC!s
E egf-V?Q
7.Copy Merged<合并拷贝> pdTev}{AI

8.Paste<粘贴> HY)b[X-Fw.Q8?:Z
?i4p7q:P'[1C8A9z g9?
9.Paste Into<粘贴入> hO#b;M:p7P4R#rU)XPYS
4`U.kdp/kV m
10.Clear<清除> Ih/T`TX,K
}f;@T;Ad0bjs
11.Fill<填充>

12.Stroke<描边>
` PPXF;t
13.Free Transform<自由变形> "gr;n(X {-Bw
R q5L%M8syQ U |
14.Transform<变换>
o2}E:E%xh9y{'`
<1>Again<再次> ,^%P S+mF~&WR

<2>Sacle<缩放>

<3>Rotate<旋转>

<4>Skew<斜切> "@1~w+Q(e2` y}
C(ML1Ub7n
<5>Distort<扭曲> c8A ]:j1A
#b1S `K[G E@0M
<6>Prespective<透视> H|(Yyl So5Cu

<7>Rotate 180°<旋转180度> 9U1`MW6ZOdO$C%Am
sx&h"bM~!j;?_5A
<8>Rotate 90°CW<顺时针旋转90度> !| ueDOMF
He+[!M rkP6I
<9>Rotate 90°CCW<逆时针旋转90度> H;E _D P|Hy*D

<10> Flip Hpeizontal<水平翻转> 7F'z8E!LjWN,_
s7e`[ E oTC
<11> Flip Vertical<垂直翻转>
,R4v.u&t?gq
15.Define Brush<定义画笔>
$zC,|{#}c G:y
16.Define Pattern<设置图案>

17.Define Custom Shape<定义自定形状> C$@'G RK.Dx
!yK&b%Qe(_h
18.Purge<清除内存数据> fNySe1A}IAw"L

<1> Undo<还原> ,|)|Jn6Y ~+`3hP

<2> Clipboard<剪贴板> /C-|CyDa
*}:G%G*x o+Y#^
<3> Histories<历史纪录> T!GL5k&I
)XDYJl{ zx)Dk
<4> All<全部> H.Y*j0NNd;rT
*d2e(_ `bP.IO;H`x
19.Color Settings<颜色设置>

20.Preset Manager<预置管理器>

21.Preferences<预设>

<1> General<常规> CX3oZ s1jK

<2> Saving Files<存储文件>
#W["j+Sg:x
<3> Display ＆ Cursors<显示与光标> G}'U6I&C3j)[:c'?

<4> Transparency ＆ Gamut<透明区域与色域>

<5> Units ＆ Rulers<单位与标尺>
5}/w |\0t T8_
<6> Guides ＆ Grid<参考线与网格> ZJ.r2M~VwM0g
W)a1dVr
<7> Plug
,k4L`%D v8YL9e Q
<8> Memory ＆ Image Cache<内存和图像高速缓存>
y|k)C*Lz&y!j9z
<9> Adobe Online 7` N6OB9g6?
4OR2xZ[-X
<10> Workflows Options<工作流程选项>

coocle 2006-9-2 15:31

三、Image<图像>@l|.?+Je

1.Mode<模式>

<1> Bitmap<位图> -{_:p1{?m3FB9W

<2> Grayscale<灰度>
n&B0A&k6Hdl_3Rd\p
<3> Duotone<双色调>

<4> Indexed Color<索引色>

<5> RGB Color r |?(OWO

<6> CMYK Color !d/L0Ej:]&|x`

<7> Lab Color %F6l K;rH%~ v-p

<8> Multichannel<多通道> -w1C'lE8I`~`1p'V,r_4C

<9> 8 Bits/Channel<8位通道>
F)H$UW~P2{&e9oT
<10> 16 Bits/Channel<16位通道>

<11> Color Table<颜色表>

<12>Assing Profile<制定配置文件>

<13>Convert to Profile<转换为配置文件> -_Fa3XQn(D

2.Adjust<调整> 6t3Xsj4zw`

<1> Levels<色阶>> ,CP/Bp4qd5T8R;s*Z

<2> Auto Laves<自动色阶>

<3> Auto Contrast<自动对比度> o;n'f0dI(p

<4> Curves<曲线>> ,Wr1wK WS@
-T/Ji'YQ vU
<5> Color Balance<色彩平衡>
JsmfK;G*M+[
<6> Brightness/Contrast<亮度/对比度>

<7> Hue/Saturation<色相/饱和度>
$a PT;H9U"|@!P,Z2HX;Rz
<8> Desaturate<去色>

<9> Replace Color<替换颜色> | DX-F+@)iK
;fDW0O7E1vx
<10> Selective Color<可选颜色>

<11> Channel Mixer<通道混合器>

<12> Gradient Map<渐变映射>
8at_#mV`*r2S
<13> Invert<反相>

<14> Equalize<色彩均化>
#p OC3E3g3R
<15> Threshold<阈值>

<16> Posterize<色调分离> f5J.j;C @&`)\[v*ew\Q
Fa*rEC7TY(m9o9}
<17> Variations<变化>
&fJ ZPJ`b
3.Duplicate<复制> %e|`/^ Hj{

4.Apply Image<应用图像> 0f:@vbdG%qF6N7_

5.Calculations<计算> pB,{7RG ff
}0uXHH)g2@@$s
6.Image Size<图像大小> )Y%Hy@~$l6f

7.Canvas Size<画布大小> y)e.pd9U p0F6f

8.Rotate Canvas<旋转画布>
9Tc3Z;tS f
<1> 180°<180度>
Az_-w;R
<2> 90°CW<顺时针90度>
4z \q)V;TZFy
<3> 90°CCW<逆时针90度>
R!L,K*C)O+L/K+[
<4> Arbitrary<任意角度>

<5> Flip Horizontal<水平翻转>

<6> Flip Vertical<垂直翻转> \)K%O4y;tLdF
N)`4aF*q!w?aG u
9.Crop<裁切> !VdF?l:W
7L*yMri+Xz;p:jF
10.Trim<修整> G v4D*azrKS JIT
b oXx$J5CU&z2o&xu
11.Reverl All<显示全部> 1O A(x!X B k3o

12.Histogram<直方图>
E7?/rp*H0k1l2W,J
13.Trap<陷印> a!Q)@ E/T(Z
H1S:hb@?+w-n(S
14.Extract<抽出>

15.Liquify<液化>

coocle 2006-9-2 15:31

四、Layer<图层>[$m"J.JY\/T.F

1.New<新建> -BwLwws bq

<1> Layer<图层>
*g ~2G*w7mNf
<2> Background From Layer<背景图层>
4G2`&}:^;Fc W:].r
<3> Layer Set<图层组> VI+tc7zF*v/t

<4> Layer Set From Linked<图层组来自链接的>

<5> Layer via Copy<通过拷贝的图层> Ql4EB+j K

<6> Layer via Cut<通过剪切的图层>

2.Duplicate Layer<复制图层>
{!rzwD e\k4}O
3.Delete Layer<删除图层>

4.Layer Properties<图层属性>

5.Layer Style<图层样式> ,W3O puYPRK

<1> Blending Options<混合选项> &N@4[8[i8Os

<2> Drop Shadow<投影> ;j(\_\Pb H _

<3> Inner Shadow<内阴影> U0D%E SE

<4> Outer Glow<外发光> i#G5?(?Hi5`| lv Zp

<5> Inner Glow<内发光> "FU(s&@~'yjO

<6> Bevel and Emboss<斜面和浮雕> X/N5MwvHF
METm7Y.?8NqqQsM
<7> Satin<光泽>

<8> Color Overlay<颜色叠加> o&K`V-|`
Nb(T[8y }'~
<9> Gradient Overlay<渐变叠加>
+M/v:E&TU?2DK1N
<10> Pattern Overlay<图案叠加>
]H;u^%S#E~
<11> Stroke<描边> I,i/rfR4{[5i?

<12> Copy Layer Effects<拷贝图层样式>

<13> Paste Layer Effects<粘贴图层样式> R;jb6\'ly:U u

<14> Paste Layer Effects To Linked<将图层样式粘贴的链接的> :Dg ^&\"p
VI\icO%eO,R
<15> Clear Layer Effects<清除图层样式> yN |&y L

<16> Global Light<全局光> vO0c4{w(U I
gK,{rwSe
<17> Create Layer<创建图层>
&[1j^&m-dz6B}gLr
<18> Hide All Effects<显示/隐藏全部效果> uYqb4p)^)x6^(pp
5G:Osm{|AT2{S
<19> Scale Effects<缩放效果> l]U)Q$S:X-Ph2E
xK6Y f|;B%x2Xq
6.New Fill Layer<新填充图层>
]-Z+N tq0c+]
<1> Solid Color<纯色> dj!H4Gw!sa$x/Z]*X
nL#n'n y/c
<2> Gradient<渐变>

<3> Pattern<图案> "x!W0h8v"xq C[(m&U

7.New Adjustment Layer<新调整图层>
4jC:dM![3m
<1>Levels<色阶>

<2>Curves<曲线>
;k4[4i"k_KH3P
<3>Color Balance<色彩平衡> Ak4B }o9B(S\
8SVHg}
<4>Brightness/Contrast<亮度/对比度>

<5>Hue/Saturation<色相/饱和度> K`/_;z*x6b{

<6>Selective Color<可选颜色> ;{4Y%}Z,z
V/y0O%dz`(U
<7>Channel Mixer<通道混合器> 2|FJD u
Y|&O%RLNOY Dn
<8>Gradient Map<渐变映射>
)D;Ew7D^hcJ7y
<9>Invert<反相>

<10>Threshold<阈值> U+x!gD6gpT_

<11>Posterize<色调分离>

8.Change Layer Content<更改图层内容>

9.Layer Content Options<图层内容选项>
l-DoBWJ+\LB
10.Type<文字>
tG+NOzx{}
<1> Create Work Path<创建工作路径> ,T!R xT*u*K8]

<2> Convert to Shape<转变为形状>

<3> Horizontal<水平>
0Cnn!Dw&\uF/n6Y G?
<4> Vertical<垂直> ,j1c5Rea7u"e$l.W5]

<5> Anti-Alias None<消除锯齿无> j!sU&_'l0y

<6> Anti-Alias Crisp<消除锯齿明晰> WWC$Z.\:CpT lW ?

<7> Anti-Alias Strong<消除锯齿强>

<8> Anti-Alias Smooth<消除锯齿平滑> [ \iKo

<9> Covert To Paragraph Text<转换为段落文字> j'@(k)XHmq

<10> Warp Text<文字变形> #qZ7@ot
u bRG/Z6`
<11>Update All Text Layers<更新所有文本图层> }l&~It&V7R0P_4_(?hV K

<12>Replace All Missing Fonts<替换所以缺欠文字> ]Qt}#x?1\R;y
9R(`0``J\
11.Rasterize<栅格化> M0N2J9qF%q g
-u7T*{_F L4k
<1>Type<文字> @th3NvE`;|%U
n h^Mh
<2>Shape<形状> 7S-N]8c)` ms.@ H.N
Y$zUl2W2Rs9y!\
<3>Fill Content<填充内容> F0AE"B0b[5K

<4>Layer Clipping Path<图层剪贴路径>

<5>Layer<图层> 1Q.QTS5m&X2a!h8}
N0xy?"qyd)U-vQ
<6>Linked Layers<链接图层>
9i-W pu0YWS M
<7>All Layers<所以图层> AlGZ~ f

12.New Layer Based Slice<基于图层的切片> 6bW;\`)~'|`&y$Q

13.Add Layer Mask<添加图层蒙板> w9Ezwx;\/A5i
c7J^3DDj^
<1> Reveal All<显示全部>
QWE+T#@6uN
<2> Hide All<隐藏全部>
8_"B;bo5JqR%^:XN
<3> Reveal Selection<显示选区> +Wtm]^'L8F"dfI
K*S9y8}jj;tp/BFZD+O9]
<4> Hide Selection<隐藏选区>

14.Enable Layer Mask<启用图层蒙板>

15.Add Layer Clipping Path<添加图层剪切路径>

<1>Reveal All<显示全部>
Tp6t U5m!k/a6Fi
<2>Hide All<隐藏全部>

<3>Current Path<当前路径> ];m0kr| u,G ~$G

16.Enable Layer Clipping Path<启用图层剪切路径> X7XXl OU
^ CP4V"G6|E
17.Group Linked<于前一图层编组>

18.UnGroup<取消编组> @R7b/\,J4`x
plD xGGY$B
19.Arrange<排列>
t NyI_WBt
<1> Bring to Front<置为顶层> &g3e~fe N]!JVg_!]

<2> Bring Forward<前移一层>
bN b L?D
<3> Send Backward<后移一层>

<4> Send to Back<置为底层>
$w0[4LPr(t?
20.Arrange Linked<对齐链接图层>
1Y0mM:Yc'o)gW
<1> Top Edges<顶边>
f)M,t`6]]QM0ko0`|
<2> Vertical Center<垂直居中> xI&L&e0c/][e(LR8L
n6x*s PAFZf
<3> Bottom Edges<底边> l DM$k2Yytg O

<4> Left Edges<左边>
{ X0l!e)[:Xz9qf-A
<5> Horizontal Center<水平居中>

<6> Right Edges<右边>
!uG-[zZ_1Y[2e,M
21.Distribute Linked<分布链接的> 7I0lyf!K

<1> Top Edges<顶边>
6B9vB raS DT0E[
<2> Vertical Center<垂直居中> $vfcNpFdwqS$W

<3> Bottom Edges<底边> +vW i0J~]

<4> Left Edges<左边>

<5> Horizontal Center<水平居中>
G_8}"XQ}1X @!y
<6> Right Edges<右边>

22.Lock All Linked Layers<锁定所有链接图层>

23.Merge Linked<合并链接图层> "`Q?\ uc}
GZ`?.b~
24.Merge Visible<合并可见图层> Tx Kq ^S

25.Flatten Image<合并图层>
@a5W?'I{X:g
26.Matting<修边>
?-_HbJ7r
<1> Define<去边> ;hcP#r$`B

<2> Remove Black Matte<移去黑色杂边>
]0nw6k!u8l
<3> Remove White Matte<移去白色杂边>

coocle 2006-9-2 15:32

五、Selection<选择>V*SSh;^b @N*~
0F2qNXf
1.All<全部> Ogt%d]R scRq/j
3[)~,AC l
2.Deselect<取消选择> zhA.x {
5q0G3G7Y#t R
3.Reselect<重新选择>
o'Vl,U @pB8gqT
4.Inverse<反选>

5.Color Range<色彩范围> UI"S,r]L4]8_

6.Feather<羽化>

7.Modify<修改>
"ss$[)r"}}dbL
<1> Border<扩边>
ABv'\cl$J
<2> Smooth<平滑> ]aC!j{Z
:Y9`Zp'o;QA
<3> Expand<扩展>

<4> Contract<收缩>

8.Grow<扩大选区> 4r$y {fX3Nl
/g4t_r.Ry-?
9.Similar<选区相似>
4I [B#JGf
10.Transform Selection<变换选区>

11.Load Selection<载入选区> 1JiYM UH
.kV1~U3Qf#H"ve/E+L
12.Save Selection<存储选区>

coocle 2006-9-2 15:32

六、Filter<滤镜>^jT$B2}*]#?

1.Last Filter<上次滤镜操作> Zq4gz?t&I+P4w

2.Artistic<艺术效果> &uO@n {Q[,d ?,y
:czk4Q\&F
<1> Colored Pencil<彩色铅笔>

<2> Cutout<剪贴画>

<3> Dry Brush<干笔画> [ ~wZtuH#x6|1_

<4> Film Grain<胶片颗粒>

<5> Fresco<壁画> O#t MGM#`

<6> Neon Glow<霓虹灯光> :yXFbfAg H!I
N)t%nv"U2P
<7> Paint Daubs<涂抹棒> $I(Yq,t@0~E

<8> Palette Knife<调色刀>
4d3nXt6A9dnf
<9> Plastic Wrap<塑料包装> dOFT9|

<10> Poster Edges<海报边缘> $to;Tq&|v)vd
V E}o-ip^ @
<11> Rough Pastels<粗糙彩笔> v)v V^y0zd

<12> Smudge Stick<绘画涂抹> 6}xcnaG6d
0E#HS1Wxy$t
<13> Sponge<海绵>

<14> Underpainting<底纹效果>

<15> Watercolor<水彩> L(w };\(_+T
)?3\`r,YB3sp2}
3.Blur<模糊> T7R F9tzd L8eh'n

<1> Blur<模糊> #Pb s4Wn1@bh-Q/Po
nn&](K`
<2> Blur More<进一步模糊> ;s/PN6bu2e-E5I/vDL7eQ

<3> Gaussian Blur<高斯模糊> D7@?a6^\(A"L,H
WG+^*EBbx#D:bM
<4> Motion Blur<动态模糊> ~;h"X&p?!p/K1Jf
"e.a3TD_s7@U3R5Ws
<5> Radial Blur<径向模糊>

<6> Smart Blur<特殊模糊>
/v s!CA+O&D.W oz
4.Brush Strokes<画笔描边>
*`9MK\~O.b] ?4Iw?
<1> Accented Edges<强化边缘>

<2> Angled Stroke<成角的线条> !]-_kMxgH

<3> Crosshatch<阴影线>
-JLBd!h
<4> Dark Strokes<深色线条> -n1H?$xu*]#I"rH9B@

<5> Ink Outlines<油墨概况>
x;CDU/IK
<6> Spatter<喷笔>
w/s)`w-es#|-f
<7> Sprayed Strokes<喷色线条>

<8> Sumi 7z7I9{!@[k7?
y[1Th%o^F-i
5.Distort<扭曲>
+H$KYdJ`
<1> Diffuse Glow<扩散亮光> zl9^l3D`3`

<2> Displace<置换> A_8@,a wf#b}o

<3> Glass<玻璃>
wY,W(yD
<4> Ocean Ripple<海洋波纹>
y9X2E~%\{qrA
<5> Pinch<挤压> i5w*ti\!}pXJ
&W%p/~4QZ o$t:Tk
<6> Polar Coordinates<极坐标> :wfi!cN)s Gs$l%{q M
)N&Gi(l| ^`e
<7> Ripple<波纹>
a#?_:szP0C
<8> Shear<切变> y E%V E;q

<9> Spherize<球面化>

<10> Twirl<旋转扭曲>

<11> Wave<波浪>

<12> Zigzag<水波>

6.Noise<杂色> ]P)z}s#np:G

<1> Add Noise<加入杂色> s:Ys!O0r

<2> Despeckle<去斑>

<3> Dust ＆ Scratches<蒙尘与划痕>
&zh8tU;u
<4> Median<中间值>

7.Pixelate<像素化>

<1> Color Halftone<彩色半调>
_[T%Y"Q:GW Rx
<2> Crystallize<晶格化>
9J~t&X:GQ
<3> Facet<彩块化> 3i)Dz0Z$wxb,@.` cT
e'CLsw6W
<4> Fragment<碎片> $r*y-JMdO

<5> Mezzotint<铜版雕刻>

<6> Mosaic<马赛克> Xrt$X+p3L9G

<7> Pointillize<点状化> 7v7xvj{c

8.Render<渲染> 0i K6g[$sZ&g
B(pC4X4trW| v+V6Mq
<1> 3D Transform<3D 变换>

<2> Clouds<云彩> *UGf&u\lu2Cp-J;`

<3> Difference Clouds<分层云彩> D4m W9~.Y/V+d5f

<4> Lens Flare<镜头光晕> p2i2K j5t(b!oke
I!["RPk(yS_1y
<5> Lighting Effects<光照效果>
qq:}Da
<6> Texture Fill<纹理填充> 7vb#i"Xi!\%S:z
ES9`4P"m n N'l
9.Sharpen<锐化> x}!~#p8I(oud

<1> Sharpen<锐化>

<2> Sharpen Edges<锐化边缘>

<3> Sharpen More<进一步锐化> 9DjL z'DL0e U${.B
*W!F0Mu `ulH/m `
<4> Unsharp Mask H A]@ b[4k#m
"phplW
10.Sketch<素描>
B%h+Z`F;| ce
<1> Bas Relief<基底凸现>
5`)E GPt2xIZ
<2> Chalk ＆ Charcoal<粉笔和炭笔> 9A[#v @4z

<3> Charcoal w9J(h/rD

<3> Chrome<铬黄>
jO`LCP
<4> Conte Crayon<彩色粉笔>

<5> Graphic Pen<绘图笔>
!ZZ&e*Fa[V:w
<6> Halftone Pattern<半色调图案>
4r1D!E FW"}w(X
<7> Note Paper<便条纸>

<8> Photocopy<副本> *V ? [-g8d

<9> Plaster<塑料效果>

<10> Reticulation<网状>

<11> Stamp<图章>

<12> Torn Edges<撕边>

<13> Water Paper<水彩纸> 1aa-S;Q|-wiu)B
`R({ ?'gU
11.Stylize<风格化> rk`%A!e*`
g,wc7eyTr!B
<1> Diffuse<扩散> }-]U FwkCE
%? k*o']!L7j VT&F.\,Z-F
<2> Emboss<浮雕>

<3> Extrude<突出> 9BmLN+e`x

<4> Find Edges<查找边缘>
S3yD6qJ
<5> Glowing Edges<照亮边缘> /T1Y|%I:J

<6> Solarize<曝光过度>

<7> Tiles<拼贴>

<8> Trace Contour<等高线>
}\+N!d;g [Z
<9> Wind<风> /c\f.X%JH }j/D
^!YqZi'ED+k&?C7BQ
12.Texture<<纹理>
OKv!Yk!ZW
<1> Craquelure<龟裂缝>
:@&h-H%DB2bp
<2> Grain<颗粒> }1];aw!cN |i-B

<3> Mosained Tiles<马赛克拼贴> k(jaY+J-L6B#y
+C'rw6CPer"Ocz
<4> Patchwork<拼缀图>
iG N%u:F3pJ2H6n
<5> Stained Glass<染色玻璃>

<6> Texturixer<纹理化>

13.Video<视频> Es P6ik
F.bz]@ mtw3C
<1> De 9aG1P7E{h

<2> NTSC Colors

14.Other<其它> tKi#] XA-n6B-{

<1> Custom<自定义> 2B$@WG0B B
SM6b5MG-K}
<2> High Pass<高反差保留>

<3> Maximum<最大值>
.g*@+S+|0T1t`I\
<4> Minimum<最小值>
k1fW8D e#H"_~"l5~h*C
<5> Offset<位移> ;l_g-i4|-]u*jc{

15.Digimarc

<1>Embed Watermark<嵌入水印> 5xy:r'E Eq
p3j5O-HS/ppj
<2>Read Watermark<读取水印>

coocle 2006-9-2 15:32

七、View<视图>MzM[ U2Lc

1.New View<新视图> 8? ?r j.@I&U'b*r6h

2.Proof Setup<校样设置> ;o@%r/ez!S-aK)?#`
$]u_M k(w2kAd
<1>Custom<自定> Tyb#It$B6O/Q"Eh

<2>Working CMYK<处理CMYK> hO N7| Xm

<3>Working Cyan Plate<处理青版> i tAP1^,k ^,B$U^e-|

<4>Working Magenta Plate<处理洋红版> %sp`D1f:\E5oL%o

<5>Working Yellow Plate<处理黄版> 4r&[^;x S*h,j\

<6>Working Black Plate<处理黑版>

<7>Working CMY Plate<处理CMY版> ;?8H1c}W6Q(J9O g ^m
T^ I!o!q@
<8>Macintosh RGB TXkBwD:i

<9>Windows RGB iSZ(g `9w*e_

<10>Monitor RGB<显示器RGB>

<11>Simulate Paper White<模拟纸白> 4z[i;o*Fr

<12>Simulate Ink Black<模拟墨黑>

3.Proof Color<校样颜色> G-SH!Ea

4.Gamut Wiring<色域警告> EFu0p5H'{ZB
;zyLby
5.Zoom In<放大> k;^ikS&Ek8nV
~.~,T o3fS3v
6.Zoom Out<缩小> (aGt,q;?4r cD
[/|`(yS6zqg
7.Fit on Screen<满画布显示>

8.Actual Pixels<实际象素> 9G|q4T4\_^8YdG7p
(w,^]+R1D`
9.Print Size<打印尺寸>

10.Show Extras<显示额外的> d$`/`WJ!AA2TkE
6ND(\ ]b5V Ab&B%`
11.Show<显示> !\,Io5Nz"P
1R#g/n _er;??
<1> Selection Edges<选区边缘> sz-s].EL;P'C

<2> Target Path<目标路径>
P)K&SK.D{e/L/h#X#v
<3> Grid<网格>

<4> Guides<参考线>
#i9Qz,L$~f"b
<5> Slices<切片> qkz!vX%K
7h^?)h,f`(UYP
<6> Notes<注释> zy s f#f/J0feu
uL+x%fDjm;jd
<7> All<全部> ?.X7q$^7}^A4]

<8> None<无> 2A8sc%wkO*h
|[5oQ*H9r
<9>Show Extras Options<显示额外选项>

12.Show Rulers<显示标尺>

13.Snap<对齐>
#d_$B4A8fms%Fz
14.Snap To<对齐到> G.i\*bf

<1> Guides<参考线>
I\*Mn-a lH+e
<2> Grid<网格>

<3> Slices<切片> l$`+E#[%j^

<4> Document Bounds<文档边界> v(^i:G0tt1j*l
'obc7x9}i
<5> All<全部> jC ]:^#q*o.{ f4`E B

<6> None<无> V~p.fp__:x!y
.SHQ2@C
15.Show Guides<锁定参考线>

16.Clear Guides<清除参考线>
7QT.lp @:u \ b6pm
17.New Guides<新参考线> )u}"eM6O V9sp*M1W
8@5[b:K2Y| z
18.Lock Slices<锁定切片>
3h1ynf[)@
19.Clear Slices<清除切片>

冰点土豆 2006-9-5 11:57

顶一个

王建朋 2006-12-9 17:26

我用的英文板，谢谢拉

王建朋 2007-2-13 10:54

我一直再参考，谢谢啦。

我陪寂寞看浪花 2007-4-10 09:31

`

强``支持``

查看完整版本: 【原创】Photoshop菜单中英文对照（打得累死了！）

【原创】Photoshop菜单中英文对照（打得累死了！）

`